当前位置:首页 / TBT/SPS通报 /<p align="left" style="text-align:left;line-height:115%;"><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="line-height:115%;font-size:9pt;"><span style="line-height:115%;">The Draft Technical Regulation notified through <strong><span style="font-weight:bold;">G/TBT/N/ZAF/156 - </span></strong></span></span></span><strong><span style="font-size:small;"><span style="line-height:115%;font-size:10pt;font-weight:bold;">REGULATIONS RELATING TO THE GRADING, PACKING AND MARKING OF FRESH VEGETABLES INTENDED FOR SALE IN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA </span></span></strong><strong><span style="font-face:Arial;"><span style="font-family:'Arial','sans-serif';font-weight:bold;"><span>&nbsp;</span></span></span></strong><span style="font-face:Arial;"><span lang="EN-ZA" style="font-family:'Arial','sans-serif';">-</span></span> was published by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries as a Schedule in Government Gazette no 36480, Notice no 364, dated 24 May 2013. </p><p style="line-height:115%;"><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"></span></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-size:9pt;"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Text available in English from: </span></span></span></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-size:9pt;"><span>South African WTO-TBT Enquiry Point </span></span></span></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-size:9pt;"><span>SABS</span></span></span></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span lang="PT" style="font-size:9pt;"><span>Tel.:<span>&nbsp; </span>+27 (12) 428 6561</span></span></span></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span lang="PT" style="font-size:9pt;"><span>Fax:<span>&nbsp; </span>+27 (12) 428 6928</span></span></span></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span lang="PT" style="font-size:9pt;"><span>E-mail:<span>&nbsp; </span><a href="mailto:wto@sabs.co.za">wto@sabs.co.za</a></span></span></span></p>

<p align="left" style="text-align:left;line-height:115%;"><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="line-height:115%;font-size:9pt;"><span style="line-height:115%;">The Draft Technical Regulation notified through <strong><span style="font-weight:bold;">G/TBT/N/ZAF/156 - </span></strong></span></span></span><strong><span style="font-size:small;"><span style="line-height:115%;font-size:10pt;font-weight:bold;">REGULATIONS RELATING TO THE GRADING, PACKING AND MARKING OF FRESH VEGETABLES INTENDED FOR SALE IN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA </span></span></strong><strong><span style="font-face:Arial;"><span style="font-family:'Arial','sans-serif';font-weight:bold;"><span>&nbsp;</span></span></span></strong><span style="font-face:Arial;"><span lang="EN-ZA" style="font-family:'Arial','sans-serif';">-</span></span> was published by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries as a Schedule in Government Gazette no 36480, Notice no 364, dated 24 May 2013. </p><p style="line-height:115%;"><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"></span></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-size:9pt;"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>Text available in English from: </span></span></span></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-size:9pt;"><span>South African WTO-TBT Enquiry Point </span></span></span></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-size:9pt;"><span>SABS</span></span></span></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span lang="PT" style="font-size:9pt;"><span>Tel.:<span>&nbsp; </span>+27 (12) 428 6561</span></span></span></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span lang="PT" style="font-size:9pt;"><span>Fax:<span>&nbsp; </span>+27 (12) 428 6928</span></span></span></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span lang="PT" style="font-size:9pt;"><span>E-mail:<span>&nbsp; </span><a href="mailto:wto@sabs.co.za">wto@sabs.co.za</a></span></span></span></p>


South Africa
TBT
2013-05-28


G/TBT/N/ZAF/156/Add.1
原文文档   翻译文档

67.080 - Fruits. Vegetables

070990 - Fresh or chilled vegetables (excl. potatoes, tomatoes, vegetables of the Allium spp., cabbages of the genus Brassica, lettuces of the species Lactuca sativa and Cichorium, carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, cucumbers and gherkins, leguminous vegetables, artichokes, asparagus, aubergines, mushrooms, truffles, fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, spinach, New Zealand spinach and orache spinach)
070990 - Fresh or chilled vegetables (excl. potatoes, tomatoes, vegetables of the Allium spp., cabbages of the genus Brassica, lettuces of the species Lactuca sativa and Cichorium, carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, cucumbers and gherkins, leguminous vegetables, artichokes, asparagus, aubergines, mushrooms, truffles, fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, spinach, New Zealand spinach and orache spinach)

Consumer information, labelling (TBT)
Protection of human health or safety (TBT)
HS: 07.0990 ; CCCN: ; ICS: 67.080 ; National Tariff Heading: Vegetables: Fresh or Chilled ;
lINKS
相关链接