当前位置:首页 / TBT/SPS通报 /<p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><strong><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Products covered: </span></strong><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Room air conditioners <span>&nbsp;</span></span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US">This addendum concerns the change to Egyptian standard</span><span lang="EN-US" style="color:black;"><span>&nbsp; </span>ES 4814 /2013”</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="color:black;">Non – ducted air conditioners and heat pumps – Testing and rating for performance” which was formerly<span>&nbsp; </span>mandated by Ministerial Decree No.589/2005.</span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;">The producers and importers must comply with the requirements prescribed in the Egyptian standard ES 4814 /2013, which is<span dir="RTL"> </span>adopted, hence identical to ISO 5151/2010. </span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;">ES 4814 </span><span lang="EN-US" style="background:rgb(250, 250, 250);color:#404040;">specifies the standard conditions for capacity and efficiency ratings of non-ducted air-cooled air conditioners and non-ducted air-to-air heat pumps. It is applicable to ducted units rated at less than 8 kW and intended to operate at an external static pressure of less than 25 Pa. also specifies the test methods for determining the capacity and efficiency ratings.</span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;">Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette.</span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;tab-stops:34.3pt;"></p><p style="text-align:left;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><strong><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Agency or authority designated to handle comments and text available from: National enquiry point </span></strong></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Egyptian Organization for Standardization and Quality <br />16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt<br />E-mail:&nbsp;moi@idsc.net.eg/tbteos@eos.org.eg <br />Website:&nbsp;</span><span style="text-decoration:underline;"><span lang="EN-US" style="color:blue;font-size:11pt;"><a href="http://www.eos.org.eg"><span style="color:blue;">http://www.eos.org.eg</span></a></span></span><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;"><br />Tel.:&nbsp;0222845528 &nbsp; <br />Fax: &nbsp;0222845504</span><strong><span lang="EN-US" style="color:black;"></span></strong></p>

<p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><strong><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Products covered: </span></strong><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Room air conditioners <span>&nbsp;</span></span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US">This addendum concerns the change to Egyptian standard</span><span lang="EN-US" style="color:black;"><span>&nbsp; </span>ES 4814 /2013”</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="color:black;">Non – ducted air conditioners and heat pumps – Testing and rating for performance” which was formerly<span>&nbsp; </span>mandated by Ministerial Decree No.589/2005.</span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;">The producers and importers must comply with the requirements prescribed in the Egyptian standard ES 4814 /2013, which is<span dir="RTL"> </span>adopted, hence identical to ISO 5151/2010. </span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;">ES 4814 </span><span lang="EN-US" style="background:rgb(250, 250, 250);color:#404040;">specifies the standard conditions for capacity and efficiency ratings of non-ducted air-cooled air conditioners and non-ducted air-to-air heat pumps. It is applicable to ducted units rated at less than 8 kW and intended to operate at an external static pressure of less than 25 Pa. also specifies the test methods for determining the capacity and efficiency ratings.</span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;">Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette.</span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;tab-stops:34.3pt;"></p><p style="text-align:left;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><strong><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Agency or authority designated to handle comments and text available from: National enquiry point </span></strong></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Egyptian Organization for Standardization and Quality <br />16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt<br />E-mail:&nbsp;moi@idsc.net.eg/tbteos@eos.org.eg <br />Website:&nbsp;</span><span style="text-decoration:underline;"><span lang="EN-US" style="color:blue;font-size:11pt;"><a href="http://www.eos.org.eg"><span style="color:blue;">http://www.eos.org.eg</span></a></span></span><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;"><br />Tel.:&nbsp;0222845528 &nbsp; <br />Fax: &nbsp;0222845504</span><strong><span lang="EN-US" style="color:black;"></span></strong></p>


Egypt
TBT
2014-05-06


G/TBT/N/EGY/39/Add.1
原文文档   翻译文档

Protection of the environment (TBT)
Air conditioners
lINKS
相关链接