当前位置:首页 / TBT/SPS通报 /<p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><strong><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Products covered : </span></strong><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Domestic cookware</span><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;"> </span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;">This addendum concerns the notification of adoption, publication, <span>&nbsp;</span>and entry into force of regulation:</span><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">&nbsp;Ministerial Decree No.374/2013 that mandates <span>&nbsp;</span>ES 1798 /2013(2 pages, Arabic) &nbsp;which was formerly notified as a draft in G/TBT/N/EGY/31.</span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><strong></strong></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">This decree mandates that the<span>&nbsp; </span>producers and importers of domestic cookware must comply with the requirements prescribed in the Egyptian standard ES 1798 /2013 "<strong>Cookware - Stainless steel domestic cookware</strong> for use on top of a stove, cooker or hob " which is identical with minor modification to EN 12983-1/2001+A1 :2008.</span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">The Egyptian standard ES 1798 /2013 <span>&nbsp;</span>specifies materials and performance requirement for domestic cookware,<span dir="RTL"> </span>made from stainless steel for which to be used on top of a stove</span><span lang="EN-US">, cooker or hob</span><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">, which are formed by deep drawing either with double layer bottom or not.</span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;"><span>&nbsp;</span></span><span lang="EN-US" style="color:black;">An extra clause has been added regarding material, thickness of pots and extra<span>&nbsp; </span>base for <span>&nbsp;</span>double bottom.</span></p><p style="text-align:left;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><strong><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Agency or authority designated to handle comments and text available from: National enquiry point</span></strong></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Egyptian Organization for Standardization and Quality <br />16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt<br />E-mail:&nbsp;moi@idsc.net.eg/tbteos@eos.org.eg <br />Website:&nbsp;</span><span lang="EN-US"><a href="http://www.eos.org.eg"><span style="color:blue;font-size:11pt;">http://www.eos.org.eg</span></a></span><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;"><br />Tel.:&nbsp;0222845528 &nbsp; <br />Fax: &nbsp;0222845504</span><strong><span lang="EN-US" style="color:black;"></span></strong></p>

<p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><strong><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Products covered : </span></strong><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Domestic cookware</span><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;"> </span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;">This addendum concerns the notification of adoption, publication, <span>&nbsp;</span>and entry into force of regulation:</span><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">&nbsp;Ministerial Decree No.374/2013 that mandates <span>&nbsp;</span>ES 1798 /2013(2 pages, Arabic) &nbsp;which was formerly notified as a draft in G/TBT/N/EGY/31.</span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><strong></strong></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">This decree mandates that the<span>&nbsp; </span>producers and importers of domestic cookware must comply with the requirements prescribed in the Egyptian standard ES 1798 /2013 "<strong>Cookware - Stainless steel domestic cookware</strong> for use on top of a stove, cooker or hob " which is identical with minor modification to EN 12983-1/2001+A1 :2008.</span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">The Egyptian standard ES 1798 /2013 <span>&nbsp;</span>specifies materials and performance requirement for domestic cookware,<span dir="RTL"> </span>made from stainless steel for which to be used on top of a stove</span><span lang="EN-US">, cooker or hob</span><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">, which are formed by deep drawing either with double layer bottom or not.</span></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;"><span>&nbsp;</span></span><span lang="EN-US" style="color:black;">An extra clause has been added regarding material, thickness of pots and extra<span>&nbsp; </span>base for <span>&nbsp;</span>double bottom.</span></p><p style="text-align:left;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><strong><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Agency or authority designated to handle comments and text available from: National enquiry point</span></strong></p><p style="text-align:justify;unicode-bidi:embed;direction:ltr;"><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;">Egyptian Organization for Standardization and Quality <br />16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt<br />E-mail:&nbsp;moi@idsc.net.eg/tbteos@eos.org.eg <br />Website:&nbsp;</span><span lang="EN-US"><a href="http://www.eos.org.eg"><span style="color:blue;font-size:11pt;">http://www.eos.org.eg</span></a></span><span lang="EN-US" style="color:black;font-size:11pt;"><br />Tel.:&nbsp;0222845528 &nbsp; <br />Fax: &nbsp;0222845504</span><strong><span lang="EN-US" style="color:black;"></span></strong></p>


Egypt
TBT
2014-05-06


G/TBT/N/EGY/31/Add.1
原文文档   翻译文档

Protection of human health or safety (TBT)
Domestic cookware
lINKS
相关链接