当前位置:首页 / TBT/SPS通报 /<p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-size:9pt;"><span>In the notification </span></span></span><span>G/TBT/N/EGY/77</span>, Items 5 and 6 should read (changes are underlined and bold):</p><table border="1" cellPadding="0" cellSpacing="0" style="border:currentColor;margin-left:6pt;border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="border-width:1pt medium 1pt 2.25pt;border-style:solid none solid double;border-color:windowtext currentColor windowtext windowtext;padding:0cm 6pt;width:35.45pt;" vAlign="top" width="47"><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-size:9pt;"><span>5.</span></span></span></p></td><td style="border-width:1pt 2.25pt 1pt medium;border-style:solid double solid none;border-color:windowtext windowtext windowtext currentColor;padding:0cm 6pt;width:418.15pt;" vAlign="top" width="558"><p><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>Title, number of &nbsp; pages and language(s) of the notified document: </span></span></span></strong>Ministerial Decree no. 975/2014 (2 pages, in Arabic) mandating Egyptian Standard <strong><span style="text-decoration:underline;"><span style="font-weight:bold;">ES 7821/2014</span></span></strong> &nbsp; Energy Efficiency of Household Electrical Appliances Methods for Measuring &nbsp; and Calculating Energy Efficiency of Electric Circulating Air Fans (20 pages, in Arabic)</p></td></tr><tr><td style="border-width:medium medium 1pt 2.25pt;border-style:none none solid double;border-color:currentColor currentColor windowtext windowtext;padding:0cm 6pt;width:35.45pt;" vAlign="top" width="47"><p align="left" style="margin:6pt 0cm;text-align:left;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="letter-spacing:-0.1pt;font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>6.</span></span></span></strong></p></td><td style="border-width:medium 2.25pt 1pt medium;border-style:none double solid none;border-color:currentColor windowtext windowtext currentColor;padding:0cm 6pt;width:418.15pt;" vAlign="top" width="558"><p style="margin-bottom:6pt;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="letter-spacing:-0.1pt;font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>Description of content: </span></span></span></strong>The Ministerial &nbsp; Decree mandates that the producers and importers must comply with <strong><span style="text-decoration:underline;"><span style="font-weight:bold;">ES7821/2014</span></span></strong><span style="text-decoration:underline;">.</span> This standard is &nbsp; concerned with identifying the specific requirements of energy efficiency for &nbsp; air electric fans in methods of measuring and calculating energy efficiency, &nbsp; which aims to reduce the consumption of electric power, through some &nbsp; procedures to measure and calculate energy consumption and set a maximum limit to the values of energy consumption.<span style="color:black;"></span></p></td></tr></tbody></table>

<p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-size:9pt;"><span>In the notification </span></span></span><span>G/TBT/N/EGY/77</span>, Items 5 and 6 should read (changes are underlined and bold):</p><table border="1" cellPadding="0" cellSpacing="0" style="border:currentColor;margin-left:6pt;border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="border-width:1pt medium 1pt 2.25pt;border-style:solid none solid double;border-color:windowtext currentColor windowtext windowtext;padding:0cm 6pt;width:35.45pt;" vAlign="top" width="47"><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-size:9pt;"><span>5.</span></span></span></p></td><td style="border-width:1pt 2.25pt 1pt medium;border-style:solid double solid none;border-color:windowtext windowtext windowtext currentColor;padding:0cm 6pt;width:418.15pt;" vAlign="top" width="558"><p><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>Title, number of &nbsp; pages and language(s) of the notified document: </span></span></span></strong>Ministerial Decree no. 975/2014 (2 pages, in Arabic) mandating Egyptian Standard <strong><span style="text-decoration:underline;"><span style="font-weight:bold;">ES 7821/2014</span></span></strong> &nbsp; Energy Efficiency of Household Electrical Appliances Methods for Measuring &nbsp; and Calculating Energy Efficiency of Electric Circulating Air Fans (20 pages, in Arabic)</p></td></tr><tr><td style="border-width:medium medium 1pt 2.25pt;border-style:none none solid double;border-color:currentColor currentColor windowtext windowtext;padding:0cm 6pt;width:35.45pt;" vAlign="top" width="47"><p align="left" style="margin:6pt 0cm;text-align:left;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="letter-spacing:-0.1pt;font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>6.</span></span></span></strong></p></td><td style="border-width:medium 2.25pt 1pt medium;border-style:none double solid none;border-color:currentColor windowtext windowtext currentColor;padding:0cm 6pt;width:418.15pt;" vAlign="top" width="558"><p style="margin-bottom:6pt;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="letter-spacing:-0.1pt;font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>Description of content: </span></span></span></strong>The Ministerial &nbsp; Decree mandates that the producers and importers must comply with <strong><span style="text-decoration:underline;"><span style="font-weight:bold;">ES7821/2014</span></span></strong><span style="text-decoration:underline;">.</span> This standard is &nbsp; concerned with identifying the specific requirements of energy efficiency for &nbsp; air electric fans in methods of measuring and calculating energy efficiency, &nbsp; which aims to reduce the consumption of electric power, through some &nbsp; procedures to measure and calculate energy consumption and set a maximum limit to the values of energy consumption.<span style="color:black;"></span></p></td></tr></tbody></table>


Egypt
TBT
2015-06-01


G/TBT/N/EGY/77/Corr.1
原文文档   翻译文档

Protection of the environment (TBT)
Energy Efficiency of Household Electrical Appliances
lINKS
相关链接