当前位置:首页 / TBT/SPS通报 /<p><span style="font-size:medium;font-face:Verdana;"><span style="font-size:12pt;">In the notification G/TBT/N/EGY/126, Items 5&nbsp;and 8 should read (changes are underlined and bold):</span></span></p><p align="center" style="text-align:center;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"></span></strong></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"></span></p><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border:currentColor;border-image:none;border-collapse:collapse;" width="100%"><tbody><tr><td style="border-width:1pt medium 1pt 2.25pt;border-style:solid none solid double;border-color:windowtext currentColor windowtext windowtext;padding:0cm 6pt;width:36pt;" valign="top" width="48"><p align="left" style="margin:6pt 0cm;text-align:left;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="letter-spacing:-0.1pt;font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>5.</span></span></span></strong></p></td><td style="border-width:1pt 2.25pt 1pt medium;border-style:solid double solid none;border-color:windowtext windowtext windowtext currentColor;padding:0cm 6pt;width:427.3pt;" valign="top" width="570"><p style="margin:6pt 0cm;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="letter-spacing:-0.1pt;font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>Title, &nbsp; number of pages and language(s) of the notified document:&nbsp;</span></span></span></strong>Ministerial Decree no. 692/2015 (3 pages, in Arabic) mandating the Egyptian Standard ES 7942/2015 (<strong><span style="text-decoration:underline;">98 pages</span></strong>, in&nbsp; English)</p></td></tr><tr><td style="border-width:medium medium 1pt 2.25pt;border-style:none none solid double;border-color:currentColor currentColor windowtext windowtext;padding:0cm 6pt;width:36pt;" valign="top" width="48"><p align="left" style="margin:6pt 0cm;text-align:left;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="letter-spacing:-0.1pt;font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>8.</span></span></span></strong></p></td><td style="border-width:medium 2.25pt 1pt medium;border-style:none double solid none;border-color:currentColor windowtext windowtext currentColor;padding:0cm 6pt;width:427.3pt;" valign="top" width="570"><p style="margin:6pt 0cm;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="letter-spacing:-0.1pt;font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>Relevant &nbsp; documents:</span></span></span></strong></p><p style="margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:x-small;font-face:Symbol;"><span style="font-family:Symbol;font-size:9pt;"><span>·<span style="font-size:x-small;font-face:Times New Roman;"><span style="font:7pt/normal 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span></span></span></span></span>Ministerial Decree No. 692/2015.</p><p style="margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:x-small;font-face:Symbol;"><span style="font-family:Symbol;font-size:9pt;"><span>·<span style="font-size:x-small;font-face:Times New Roman;"><span style="font:7pt/normal 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span></span></span></span></span>UNECE Regulation No. 55 <strong><span style="text-decoration:underline;"><span style="font-weight:bold;">Revision 1, Corr. 1, Amend. 1, Amend.2 , Amend. 3</span></span></strong>.</p><p style="margin-bottom:6pt;"><span style="font-size:x-small;font-face:Symbol;"><span style="font-family:Symbol;font-size:9pt;"><span>·<span style="font-size:x-small;font-face:Times New Roman;"><span style="font:7pt/normal 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span></span></span></span></span>Project of Developing standards &nbsp; for vehicles and its components in Egypt.</p></td></tr></tbody></table>

<p><span style="font-size:medium;font-face:Verdana;"><span style="font-size:12pt;">In the notification G/TBT/N/EGY/126, Items 5&nbsp;and 8 should read (changes are underlined and bold):</span></span></p><p align="center" style="text-align:center;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"></span></strong></p><p><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"></span></p><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border:currentColor;border-image:none;border-collapse:collapse;" width="100%"><tbody><tr><td style="border-width:1pt medium 1pt 2.25pt;border-style:solid none solid double;border-color:windowtext currentColor windowtext windowtext;padding:0cm 6pt;width:36pt;" valign="top" width="48"><p align="left" style="margin:6pt 0cm;text-align:left;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="letter-spacing:-0.1pt;font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>5.</span></span></span></strong></p></td><td style="border-width:1pt 2.25pt 1pt medium;border-style:solid double solid none;border-color:windowtext windowtext windowtext currentColor;padding:0cm 6pt;width:427.3pt;" valign="top" width="570"><p style="margin:6pt 0cm;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="letter-spacing:-0.1pt;font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>Title, &nbsp; number of pages and language(s) of the notified document:&nbsp;</span></span></span></strong>Ministerial Decree no. 692/2015 (3 pages, in Arabic) mandating the Egyptian Standard ES 7942/2015 (<strong><span style="text-decoration:underline;">98 pages</span></strong>, in&nbsp; English)</p></td></tr><tr><td style="border-width:medium medium 1pt 2.25pt;border-style:none none solid double;border-color:currentColor currentColor windowtext windowtext;padding:0cm 6pt;width:36pt;" valign="top" width="48"><p align="left" style="margin:6pt 0cm;text-align:left;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="letter-spacing:-0.1pt;font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>8.</span></span></span></strong></p></td><td style="border-width:medium 2.25pt 1pt medium;border-style:none double solid none;border-color:currentColor windowtext windowtext currentColor;padding:0cm 6pt;width:427.3pt;" valign="top" width="570"><p style="margin:6pt 0cm;"><strong><span style="font-size:x-small;font-face:Verdana;"><span style="letter-spacing:-0.1pt;font-size:9pt;font-weight:bold;"><span>Relevant &nbsp; documents:</span></span></span></strong></p><p style="margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:x-small;font-face:Symbol;"><span style="font-family:Symbol;font-size:9pt;"><span>·<span style="font-size:x-small;font-face:Times New Roman;"><span style="font:7pt/normal 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span></span></span></span></span>Ministerial Decree No. 692/2015.</p><p style="margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:x-small;font-face:Symbol;"><span style="font-family:Symbol;font-size:9pt;"><span>·<span style="font-size:x-small;font-face:Times New Roman;"><span style="font:7pt/normal 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span></span></span></span></span>UNECE Regulation No. 55 <strong><span style="text-decoration:underline;"><span style="font-weight:bold;">Revision 1, Corr. 1, Amend. 1, Amend.2 , Amend. 3</span></span></strong>.</p><p style="margin-bottom:6pt;"><span style="font-size:x-small;font-face:Symbol;"><span style="font-family:Symbol;font-size:9pt;"><span>·<span style="font-size:x-small;font-face:Times New Roman;"><span style="font:7pt/normal 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span></span></span></span></span>Project of Developing standards &nbsp; for vehicles and its components in Egypt.</p></td></tr></tbody></table>


Egypt
TBT
2016-04-20


G/TBT/N/EGY/126/Corr.1
原文文档   翻译文档

01.040.13 - Environment. Health protection. Safety (Vocabularies);43.040.70 - Couplings

Protection of human health or safety (TBT)
Road vehicles (ICS: 01.040.13) ;
lINKS
相关链接